被災工場を移転

あたごのまつ・伯楽星でおなじみの

新澤醸造店　新澤巌夫専務から

連絡がありました。

下に、７月１３日の日本経済新聞

の記事を抜粋いたします。

募金をしてくださいました皆様！

あたごのまつ・伯楽星ファンの皆様！！

ご報告させていただきます。

これからも応援よろしくお願いいたします！！

----------------------------------------

*****************************

宮城の新澤醸造店

被災工場を移転

大崎から川崎へ　生産能力３倍に

*****************************

日本酒「伯楽星」の蔵元、新澤醸造店は

東日本大震災で被災した本社工場を年末までに

約７５キロ離れた同県川崎町に移転する。

休業中の蔵元の土地と建物を取得し、

醸造設備を増強して

生産能力を現在の３倍に高める。

投資額は約２億円。

（中略）

被災により営業休止中の蔵元

「まるや天賞」の山林を含む土地

約１万６５００平方ﾒｰﾄﾙ　と

工場の建物を取得する。

（中略）

工場の敷地面積が現在より広くなり

設備も増強することから

年間の生産量は３倍の約４６万ﾘｯﾄﾙに増える。

築１４０年に近い現工場は震災による損傷が

大きいため取り壊す。

（中略）

杜氏の新沢巌夫専務は

「山林からの良質な水を確保できることも

　移転の決め手になった」

と話している。

＜日本経済新聞　２０１１年 ７月 １３日 （水）より＞